本文摘要：2020年 3 月的情况下，世嘉亚洲地区单位的几个组员专业来啦一趟中国，参加 PlayStation 我国北京举办的二周年庆典，一方面由于有世嘉集团旗下的《女神异闻录 5》中文版在中国参展，另一方面也是要想具体来我国想起这儿的服务器游戏发展趋势状况。

2020年 3 月的情况下，世嘉亚洲地区单位的几个组员专业来啦一趟中国，参加 PlayStation 我国北京举办的二周年庆典，一方面由于有世嘉集团旗下的《女神异闻录 5》中文版在中国参展，另一方面也是要想具体来我国想起这儿的服务器游戏发展趋势状况。而在此次主题活动期内，世嘉拒不接受了大家的访谈，聊得了许多 有关日本生产商对中文游戏的见解，及其他们那时候的想。近期，世嘉来了一次中国，但与之前各有不同的是，此次她们是带著一款游戏来的，那便是《索尼克 力量》。

以这一游戏为突破口，大家访谈了制片人中村俊老先生及其此外俩位世嘉亚洲地区的工作员，和她们闲聊了闲聊游戏自身，及其在这段时间里，世嘉在中文游戏这一块又保证了什么新的整体规划。中村俊老先生《索尼克 力量》是世嘉想在 2017 年冬天发售的"索尼克"系列产品最近著作，也将不容易是行货服务器上第一款简体中文的索尼克游戏。

在拒不接受大家的访谈时，游戏的制片人中村俊老先生答复世嘉恰好在两三年前刚开始青睐中文销售市场，特别是在是《如龙 0》中文版的大得到 成功让世嘉备受鼓励，此前游戏的中文化立刻颁布了日程表；而这一時间恰好是《索尼克 力量》产品研发的早期，因此还包含中文以内，多语种版本号另外产品研发名正言顺的划归来到游戏的规划方案中；更巧的是，Xbox 和 PlayStation 服务器也恰好是在两三年前月转到我国的。这三个恰巧，沦落了世嘉规定将《索尼克 力量》带归国行服务器的突破口。但本未作并不是2020年的唯一的 《索尼克》，假如给你依然瞩目得话理应告知，2020年 8 月也有一款起名叫《索尼克 疯狂》的游戏。

为何不容易把2款《索尼克》游戏的发售時间决策的这般类似？世嘉自然是有自身的决策和好点子。索尼克瘋狂"只不过是这两个发售日的决策是有缘故的，在其中《索尼克 疯狂》是对于系列产品的老玩家，由于这一游戏自身便是烂漫的设计风格；玩游戏过《索尼克 疯狂》以后，让大伙儿确实索尼克这一系列产品還是很有趣的，随后再作来了解《索尼克 力量》这一游戏，因此 发售号才设定的距离比较接近。

这一切的目地只不过为了更好地不断发展索尼克这一知名品牌，让大家都能告知索尼克。"告知索尼克？这事儿听得上来也许有点儿车祸事故了。但中村老先生对他说大家，尽管索尼克的辨识度很高，而且依然是世嘉集团旗下最經典的游戏人物角色，但它现如今在日本的人气值显而易见大比不上过去。没人气值，就难以卖出更为多游戏，因此 世嘉才不容易用那样的方法降低索尼克的曝出，降低新的內容与游戏玩法，提升 这一知名品牌的用户评价与使用价值。

但这只不过是不仅仅是世嘉应对的难题，理应讲到全部日本服务器领域都大比不上过去了。你或许难以确信索尼克在日本人气值早就敢的这一客观事实在先前的访谈中，世嘉东亚地区的一位责任人讲到："日本销售市场如今逐渐看起来一些不好了，如今只靠在日本买游戏有时候觉得还过度。

"因而世嘉将逐渐盛行中文销售市场看得十分最重要，除开自身的游戏以外，还帮助日本一等生产商在东亚地区发售中文版，而且期待的试着进占行货服务器，此次的 《索尼克 力量》便是一个事例。中村老先生对他说大家，本作的中文化实际上是交给世嘉欧州进行决策的，他们不容易部门管理与我国的本土化企业沟通交流商业合作上的涉及到事项，世嘉日本在这里在其中只不过起着一个商议的上下。此外，部门管理在中国大陆发售的上海东方明珠则部门管理游戏的导入核查难题，假如遇到务必修改的地区，她们就不容易将建议表述给日本层面。

因为游戏的产品研发工作中还没有顺利完成，现阶段还没有核查，因此 世嘉都不告知确立什么地方有可能务必修改。但是中村老先生谈及一点，行货版因为现行政策难题，在她们显而易见平常都是会享有出来，一些十分简单的英文都必必须换成中文，开发者在这些方面还一挺迷惑不解的。

但他也答复，只不过是全世界每个地域的游戏发售现行政策都不一样，如果不的确的了解这一地域便会了解这种要求，因此 对世嘉而言这也是一次了解行货游戏核查规范的一次好机会。以国服手游《FGO》做为比照，能够看到游戏在近期早就被基本上简体中文版但要想把游戏卖给中国玩家，了解只务必特个中文就不足了没有？假如这做买卖了解那么好保证，那麼如今理应能看到许多 日本生产商竞相发售中文版才对。而大家都告知那样的状况并没经常会出现。

想的确的转到一个销售市场，并在这儿立于不败之地，你必必须了解这儿的顾客喜好，了解她们的市场的需求，她们的好点子，你得地铁站在她们的视角去独立思考。但绝大多数日本游戏房地产商一直以来都仅仅偏重于日本销售市场，对日本之外的销售市场状况了解很少，更为别说中文销售市场这几年才刚开始呈现发展潜力，她们显而易见还没有从此了解这儿的游戏玩家。而在这里全部物品里，重进中文并谋取即时发售仅仅最更非常容易想到的一个要素。

中村老先生讲到，他这是第一次来我国，以前仅仅告知内地比较流行挪动游戏，但确立什么游戏近期比较火他并不是很了解，而中国玩家更喜欢哪些的游戏，他自己也并并不是很准确。但他强调《索尼克 力量》那样的游戏在全世界范畴内受众群体都很广泛，并且很更非常容易入门，因此 中国玩家理应不容易比较容易认可。再作再加之前提条件及的突破口，世嘉以后拒不接受了这一挑戰，但中村老先生讲到他内心只不过是针对游戏的销售量基本上没数。

究竟，只不过是你能讲到如今世嘉发售的每一个中文游戏全是一个挑戰。部门管理世嘉亚洲地区业务流程的奥城老先生则对他说大家，世嘉现阶段发售的中文游戏中，《如龙》系列产品和《女神异闻录 5》等游戏的中文销售量十分非常可观，但别的游戏例如上半年度不久发售不久的《魔女与百骑兵 2》比较之下就并不是那麼令人心寒了。

《魔女与百骑兵 2》的游戏玩家用户评价不如前未作，再作加上没即时发售，中文版销售量大不受影响但他也答复，一款游戏并匪夷所思过度多难题，《魔女与百骑兵 2》仅仅她们帮助日本一发售中文游戏的第一部，此前还不容易有很多别的游戏来"中举"这一销售市场对各有不同游戏的反映，来"中举"到底理应如何做才可以在这儿卖出更为多游戏，来"中举"中国玩家的口感。例如文字冒险游戏《流放议会选举》，日式风格恐怖游戏《深夜迴》，模拟仿真运营游戏《箱庭公司建构记》，谜宫 RPG《卢弗兰的地下迷宫与魔女旅团》，彻底每一个游戏全是基本上各有不同的种类。

世嘉看到了中文游戏销售市场的发展潜力，但她们对这儿还了解的过度较少。但是喜讯是，她们十分不肯，也已经期待的缺口这正中间的差距。除开在2020年全力的刚开始联络中国媒体，倾听意见以外，仔细的游戏玩家理应寻找世嘉近期的中文游戏都是会具备一个调查问卷，在其中有很多涉及到游戏玩家游戏喜好与日常生活的內容，还包含常常去的网址这些，世嘉內部十分重视这种调研的內容；除此之外，世嘉仍在 B 地铁站全线通车了官方网频道栏目，另外官博如今也刚开始更加全力的发布服务器游戏涉及到的內容，还不容易与游戏玩家们进行会话。

世嘉官博近期发布的游戏折扣信息与游戏玩家的会话此外，部门管理此次访谈的译成，另外也是世嘉亚洲地区单位的黄小姐直言，还包含中国内地的游戏小区与社交网络平台这些，她们也是才刚开始了解不久，确立如何使用，怎么和游戏玩家们会话，怎样提高世嘉的名气和品牌形象这些，她们也仍在科学研究中。但他答复世嘉內部如今很青睐这些，她自己乃至还专业全线通车了手机微信，并答复假如将来有什么好的提议或是好点子，能够必需在微信上告知他她。根据这种方式，当游戏玩家了解有一个十分抵触的响声和市场的需求时传输到世嘉耳朵里时，她们不容易的确的逻辑思维这种响声和系统对，并将它在下一款著作中表现出来。中村老先生在采访时就谈及，相比以前的著作而言，此次的《索尼克 力量》更加青睐髙速并非姿势，便是征求的了游戏玩家系统对后充分考虑的；而还包含自定人物角色，及其 3D 与 三维 的副本无缝拼接变换，經典索尼克与当代索尼克的另外出场，这种全是游戏玩家们大大的地"呼吁"才最终规定重进的因素。

世嘉青睐游戏玩家们的建议，她们自然也期待听到游戏玩家的呼吁与系统对，如今我们要充分考虑的是怎样在这中间创设一个合理地的公路桥梁。访谈慢完成的情况下，奥城老先生取走了多张刚包装印刷出去，还没有月公布发布的港澳台地区的宣传手册，上边印着《索尼克 力量》和《深夜迴》等好多个将不容易在2020年发售中文版的游戏封面图和解读。宣传页上边一排繁体极大地写成着：SEGA 荣誉出品的话题讨论游戏，陆续出场！人气游戏发售繁体字中文版，大大的产生游戏玩家品质兼具且主题鲜明的游戏。

上边是在2020年早就确定不容易发售中文的游戏，下边则是宣传手册他回应我确实这一宣传页设计图案的怎样？我讲到挺漂亮的，期待将来也可以在内地看到那样的简体中文宣传手册，总数再作多一些就更为篮了。随后奥城老先生讲到，不容易有更为多的。

他讲到除开日本一以外，世嘉近期又在和另一家日本游戏企业争辩帮助她们发售中文版游戏的事项，等定出来了就不容易马上公布，那时候还期待大家能摆脱多多的宣传策划。从三月到七月，大半年接近的時间里世嘉不但早就发售了多个中文游戏，另外也确定了到2020年年底的好几个中文游戏发售方案，乃至还为行货服务器带来了第一款简体中文的《索尼克》著作。而从2次的访谈中，大家也更进一步掌握来到日本生产商们现阶段针对中文游戏销售市场的焦虑及其心态。

但我坚信伴随着时间的流逝，当两侧相互之间掌握到一定水平的情况下，大家一定会看到更为多中文游戏，也不会看到更强来日本的游戏发售行货版。十年前，大家不曾要想过如今不容易有这么多中文游戏；五年前，大家不曾要想过不容易有行货服务器；三年前，大家也没要想过像世嘉那样的厂商会返回我国，讲到大家要想更为多的了解中国玩家。不断发展一直最黑喑和艰难，但因此以由于这般黎明曙光才越来越能加引人注意。

本文来源：亚博APP买球-www.nthefitzone.com